Pokémon the Movie: White - Victini and Zekrom

Dans les temps anciens, le Royaume de la Vale, un empire puissant et prospère, sombra dans le chaos. Les deux fils du souverain s'affrontèrent, libérant les pouvoirs de leurs familiers légendaires — Reshiram et Zekrom — et perturbant la Force du Dragon qui alimentait le royaume en énergie. Avec l'aide du Pokémon fabuleux Victini, l'équilibre fut rétabli et la Force du Dragon fut contenue par l'Épé

Dans les temps anciens, le Royaume de la Vale, un empire puissant et prospère, sombra dans le chaos. Les deux fils du souverain s'affrontèrent, libérant les pouvoirs de leurs familiers légendaires — Reshiram et Zekrom — et perturbant la Force du Dragon qui alimentait le royaume en énergie. Avec l'aide du Pokémon fabuleux Victini, l'équilibre fut rétabli et la Force du Dragon fut contenue par l'Épée de la Vale. Si l'épée venait à être déplacée, la dévastation menacerait à nouveau. Damon, un descendant du Peuple de la Vale désormais dispersé, tente de restaurer le royaume de son peuple à sa gloire d'antan. Il parvient à invoquer le Pokémon légendaire Zekrom, dans le but de soulever l'Épée de la Vale et de s'emparer lui-même du pouvoir de la Force du Dragon. Pendant ce temps, Satoshi et ses compagnons visitent la ville d'Eindoak, située au pied de l'Épée de la Vale. Confrontés au complot de Damon, ils prêtent main-forte à Victini, gardien de la Vale, afin d'empêcher le plan de se réaliser et d'éviter la répétition de la tragédie qui s'est produite il y a un millénaire.