Le Dr Yung, un énigmatique scientifique Pokémon, a développé un nouveau système Mirage qui utilise des données informatiques pour ressusciter des Pokémon éteints, comme Kabutops et Airmure. Le Professeur Chen, Sacha et ses amis se présentent au Manoir Mirage à l'invitation du Dr Yung et assistent à une démonstration des capacités de la machine. Au milieu d'un combat entre les Pokémon Mirage du Dr

Le Dr Yung, un énigmatique scientifique Pokémon, a développé un nouveau système Mirage qui utilise des données informatiques pour ressusciter des Pokémon éteints, comme Kabutops et Airmure. Le Professeur Chen, Sacha et ses amis se présentent au Manoir Mirage à l'invitation du Dr Yung et assistent à une démonstration des capacités de la machine. Au milieu d'un combat entre les Pokémon Mirage du Dr Yung et Sacha, la machine s'emballe et un Aéromorphe Mirage fond sur eux et enlève le Dr Yung. Un homme se présentant comme « Le Maître Mirage » apparaît et annonce à tous que le Système Mirage peut être utilisé pour créer des Pokémon sans aucune faiblesse. Sacha, Ondine et le Professeur Chen luttent pour arrêter ce fou et s'échapper vivants.