Dans un monde où seuls des Pokémon vivent, un Hikozaru rêve d'intégrer le Syndicat Pukurin, un vaste territoire où les Équipes d'Exploration se rassemblent et travaillent. Intimidé par la force apparente des membres du syndicat et par sa sécurité, Hikozaru s'enfuit, trébuchant sur un Pochama inconscient au milieu de sa fuite. Pochama se réveille et est immédiatement choqué, à la fois par un Hikoza

Dans un monde où seuls des Pokémon vivent, un Hikozaru rêve d'intégrer le Syndicat Pukurin, un vaste territoire où les Équipes d'Exploration se rassemblent et travaillent. Intimidé par la force apparente des membres du syndicat et par sa sécurité, Hikozaru s'enfuit, trébuchant sur un Pochama inconscient au milieu de sa fuite. Pochama se réveille et est immédiatement choqué, à la fois par un Hikozaru parlant et par sa propre apparence – car Pochama sait qu'il est en fait un humain ! N'ayant aucun souvenir à part celui d'avoir été humain (ainsi que d'innombrables questions sur son nouveau corps), Hikozaru suggère qu'il demande de l'aide au chef du Syndicat Pukurin. Bien que le Maître Syndical Pukurin n'ait peut-être pas de réponses concernant la transformation de Pochama, il décide de faire de Pochama et Hikozaru une Équipe d'Exploration, que Hikozaru nomme Pokédans. Pour leur première mission, le duo doit récupérer une Écaille Gabite en se rendant à la Grotte du Labyrinthe avec Kimawari !