Après le Tournoi de la Ligue d'Isshu à Higaki, Sacha et ses amis partent pour un nouveau voyage vers les « Ruines Blanches » découvertes par le professeur Araragi, un lieu lié à Zekrom, un Pokémon légendaire. Ils y rencontrent le mystérieux jeune homme N, qui prétend pouvoir comprendre ce que disent les Pokémon. Puis, le groupe se retrouve mêlé à une sombre expérience sur les Pokémon menée par la

Après le Tournoi de la Ligue d'Isshu à Higaki, Sacha et ses amis partent pour un nouveau voyage vers les « Ruines Blanches » découvertes par le professeur Araragi, un lieu lié à Zekrom, un Pokémon légendaire. Ils y rencontrent le mystérieux jeune homme N, qui prétend pouvoir comprendre ce que disent les Pokémon. Puis, le groupe se retrouve mêlé à une sombre expérience sur les Pokémon menée par la Team Plasma ! Sous l'action du mystérieux scientifique Achrome, même Pikachu et Coupenotte se retournent contre Sacha et ses amis !? Quelles sont les véritables ambitions de Ghetis, le chef de la Team Plasma, qui révèle que la bande recherche N !? Et là, le trio de la Team Rocket fait son grand retour dans la région d'Isshu ! Leur mission actuelle les met en opposition avec la Team Plasma... quelle sera l'issue de la bataille qui s'ensuit !?