Quand Satoshi fait la grasse matinée le jour de son dixième anniversaire, il se retrouve avec un Pikachu récalcitrant au lieu du Pokémon de départ dont il rêvait ! Mais après des débuts difficiles, Satoshi et Pikachu deviennent de proches amis et de véritables partenaires. Lorsqu'ils aperçoivent le légendaire Pokémon Ho-Oh en plein vol, ils décident de partir à sa recherche, guidés par l'Aile d'Ar

Quand Satoshi fait la grasse matinée le jour de son dixième anniversaire, il se retrouve avec un Pikachu récalcitrant au lieu du Pokémon de départ dont il rêvait ! Mais après des débuts difficiles, Satoshi et Pikachu deviennent de proches amis et de véritables partenaires. Lorsqu'ils aperçoivent le légendaire Pokémon Ho-Oh en plein vol, ils décident de partir à sa recherche, guidés par l'Aile d'Arc-en-ciel qu'il laisse derrière lui. Les dresseurs Makoto et Souji rejoignent Satoshi dans son périple. En chemin, Satoshi capture un Carapuce abandonné, fait évoluer un Chenipan en Chrysacier puis en Papilusion, qu'il libère pour qu'il suive son cœur, et rencontre le mystérieux Pokémon fabuleux Marshadow. À l'approche de leur but, le prétentieux Cross, l'ancien dresseur de Carapuce, leur barre la route ! Satoshi et Pikachu parviendront-ils à vaincre ce puissant dresseur et à atteindre Ho-Oh comme ils l'ont promis, ou leur voyage s'arrêtera-t-il ici ?