Satoshi et ses compagnons Kasumi et Kenji profitent d'une pause bien méritée après leur périple à travers le monde des Pokémon. Le groupe se repose dehors par une journée ensoleillée lorsque le Togepy de Kasumi s'éloigne par inadvertance. Tandis que leurs dresseurs dorment, il incombe à Pikachu et au reste des Pokémon de secourir Togepy ! Lorsque le mauvais temps menace la forêt où ils mènent leur

Satoshi et ses compagnons Kasumi et Kenji profitent d'une pause bien méritée après leur périple à travers le monde des Pokémon. Le groupe se repose dehors par une journée ensoleillée lorsque le Togepy de Kasumi s'éloigne par inadvertance. Tandis que leurs dresseurs dorment, il incombe à Pikachu et au reste des Pokémon de secourir Togepy ! Lorsque le mauvais temps menace la forêt où ils mènent leurs recherches, le groupe doit s'unir pour surmonter la tempête. [Écrit par MAL Rewrite]