Le Professeur Sycamore et Alexa explorent des ruines, où ils découvrent une statue de pierre d'une femme nommée Aila, et une légende émerge. Une collection de registres de Kalos révèle que le véritable amour d'Aila, Jan, a tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Lorsqu'il a échoué, la terre a été vidée de toute vie, Yveltal s'est transformé en cocon et Aila a été pétrifiée. Jan a poursui

Le Professeur Sycamore et Alexa explorent des ruines, où ils découvrent une statue de pierre d'une femme nommée Aila, et une légende émerge. Une collection de registres de Kalos révèle que le véritable amour d'Aila, Jan, a tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Lorsqu'il a échoué, la terre a été vidée de toute vie, Yveltal s'est transformé en cocon et Aila a été pétrifiée. Jan a poursuivi sa quête, cherchant le Pokémon Vie Xerneas pour régénérer la terre dévastée, bien que cela n'ait pas pu sauver Aila. Alors que Kalos semblait désespérément déséquilibré, le Pokémon Ordre Zygarde est apparu pour le rétablir, et Jan est resté aux côtés d'Aila pendant que le cycle de vie et de destruction continuait.