Lupin et Jigen prévoient de dérober une somme d'argent colossale à l'hippodrome de New York. Leur plan est parfait et il ne leur reste plus qu'à attendre six jours. Pour célébrer leur succès avant l'heure, ils se rendent dans une ville. Lupin se sépare de Jigen car il se souvient d'un autre engagement. Puis, Lupin sauve une jeune fille, Michelle, poursuivie par des hommes suspects. Elle demande à

Lupin et Jigen prévoient de dérober une somme d'argent colossale à l'hippodrome de New York. Leur plan est parfait et il ne leur reste plus qu'à attendre six jours. Pour célébrer leur succès avant l'heure, ils se rendent dans une ville. Lupin se sépare de Jigen car il se souvient d'un autre engagement. Puis, Lupin sauve une jeune fille, Michelle, poursuivie par des hommes suspects. Elle demande à Lupin de voler un diamant à son père afin de l'empêcher de commettre des actes répréhensibles. Lupin pense qu'il pourra obtenir à la fois l'argent et le diamant dans six jours, et il accepte sa requête de la protéger pendant cette période. Pendant ce temps, Jigen retrouve un vieil ami d'armes, Ryatte, et ils discutent d'une autre affaire. Jigen est censé passer six jours avec Ryatte avant le plan avec Lupin. D'autre part, Fujiko et Goemon prévoient de voler un diamant lors d'une exposition de diamants. L'hôte de l'exposition est…