Lupin dérobe un joyau extraordinaire lors d'une fête sur la Méditerranée, mais est interrompu par Pycal, le "magicien" malicieux qui était censé être mort lors d'un affrontement avec Lupin au début de sa carrière. Pycal, désormais doté de véritables pouvoirs magiques, est déterminé à se venger.