Synopsis

Après avoir surmonté divers événements tumultueux, le sergent mercenaire Sousuke Sagara de Mithril et la lycéenne « Whispered » Kaname Chidori retrouvent leur vie lycéenne normale. Sousuke poursuit ses efforts pour s'assimiler à la population civile tout en gérant sa mission, tandis que Kaname tente de soutenir ses efforts (même si ses frasques la rendent souvent folle). Cependant, alors que leur vie s'apaise, de nouveaux problèmes commencent à apparaître. L'émergence d'une organisation terroriste indépendante nommée Amalgam et les conflits internes au sein de Mithril menacent de transformer l'unité en une série d'échecs et de trahisons. Et de nouveaux modèles puissants d'Arm Slave ne font qu'aggraver la situation alors que la paix du monde est en jeu. Alors que Kaname et Sousuke affrontent leurs propres batailles intérieures au milieu de combats mortels, parviendront-ils à faire les bons choix et à changer leur avenir ?