La disparition de l'escouade Spearhead au-delà de l'horizon ne parvient guère à masquer l'intensité de la propagande sans fin de la République de San Magnolia. Vladilena Milizé continue d'opérer en tant que « Handler One », commandant une autre escouade déshumanisée de la 86ème faction dans la guerre incessante contre la Légion. Sur le Front Ouest, Shinei Nouzen et son escouade sont mis en quaran

La disparition de l'escouade Spearhead au-delà de l'horizon ne parvient guère à masquer l'intensité de la propagande sans fin de la République de San Magnolia. Vladilena Milizé continue d'opérer en tant que « Handler One », commandant une autre escouade déshumanisée de la 86ème faction dans la guerre incessante contre la Légion. Sur le Front Ouest, Shinei Nouzen et son escouade sont mis en quarantaine dans une base militaire contrôlée par la République Fédérale de Giad, anciennement connue sous le nom d'Empire Giadien. Le nouveau gouvernement accorde aux Eighty-Six sauvés la pleine citoyenneté et la liberté. Hébergé par le président lui-même, Ernst Zimmerman, le groupe rencontre sa fille adoptive et la dernière Impératrice, Augusta Frederica Adel-Adler. Cependant, dans le calme de cette tendre société, Shinei et son équipe sentent que leur raison d'être se trouve sur le champ de bataille. Bientôt, ils se retrouvent une fois de plus au milieu de l'assaut de la Légion, faisant partie de l'escouade Nordlicht de la Fédération, accompagnés par Augusta Frederica. Mais, alors que l'histoire se répète, ils réalisent que peu importe le camp, la mort et la douleur en première ligne sont le seul réconfort qu'ils connaissent.