Synopsis

Son Gokû est un jeune garçon qui vit seul dans la forêt. Ou du moins, c'est ce qu'il croyait, jusqu'à ce qu'une jeune fille nommée Bulma tombe sur lui alors qu'elle est à la recherche d'un ensemble d'objets magiques appelés les « Dragon Balls ». Ces artefacts sont réputés pour exaucer un vœu à celui qui parvient à réunir les sept. Bulma espère donc les collectionner pour faire le vœu d'obtenir le petit ami parfait. Gokû possède par hasard une Dragon Ball, mais malheureusement pour Bulma, il refuse de s'en séparer. Elle lui propose alors un marché : il peut l'accompagner dans son périple si elle peut emprunter la puissance de la Dragon Ball. Sur ces entrefaites, les deux jeunes gens s'embarquent dans l'aventure de leur vie. Ils ne sont pas seuls dans cette quête. En chemin, ils rencontrent le vieux Muten-Roshi et son disciple en herbe, Kuririn, avec qui Gokû s'entraîne pour devenir un artiste martial plus fort en vue du prochain Tournoi des Arts Martiaux. Cependant, tout n'est pas que jeu et plaisir ; la capacité d'exaucer n'importe quel vœu est un pouvoir immense, et d'autres individus seraient prêts à commettre bien des atrocités plutôt que de simplement souhaiter un petit ami. Pour arrêter ceux qui tenteraient d'abuser de ce pouvoir légendaire, ils s'entraînent pour devenir des combattants plus puissants, utilisant leur force nouvellement acquise pour aider les gens autour d'eux en cours de route. [Écrit par MAL Rewrite]