Gohan Son et Piccolo jouent paisiblement lorsque tous deux sentent une entité puissante approcher la Terre. Bientôt, chacun apprend que cette entité est en réalité une petite planète en route pour une collision mortelle avec la Terre. Gokuu Son et Kuririn tentent de dévier la trajectoire de la petite planète avec un Kamehameha, mais leur attaque échoue et les deux guerriers sont projetés au loin.

Gohan Son et Piccolo jouent paisiblement lorsque tous deux sentent une entité puissante approcher la Terre. Bientôt, chacun apprend que cette entité est en réalité une petite planète en route pour une collision mortelle avec la Terre. Gokuu Son et Kuririn tentent de dévier la trajectoire de la petite planète avec un Kamehameha, mais leur attaque échoue et les deux guerriers sont projetés au loin. Cependant, après s'être rapprochée très près de la surface de la Terre, l'objet change de direction de lui-même et explose peu après. La petite planète se révèle être un véhicule abritant ce qui semble être un château. Une grande armée émerge de la structure et déclare que la planète est désormais la possession de Slug, le roi de l'univers. Pendant qu'il défend la ville contre l'attaque des envahisseurs, Gohan perd sa Dragon Ball, ce qui permet à Slug de la lui prendre. Après avoir lu dans les pensées de Bulma et lui avoir volé son Dragon Radar, Slug ordonne à son armée de rassembler les reliques exauçant des vœux. Les Dragon Balls en sa possession, il les utilise pour souhaiter retrouver sa jeunesse. Désormais jeune, sage et très puissant, Slug entame la domination du monde.