La Terre est enfin de nouveau en paix, mais ce calme est de courte durée. Les restes de l'armée de Freezer, menés par Sorbet et son bras droit Tagoma, arrivent sur Terre afin d'invoquer Shenron dans le but de ressusciter leur ancien maître. Pour ce faire, ils menacent l'Empereur Pilaf, Shuu et Mai pour les Dragon Balls en leur possession. Une fois ressuscité avec succès, Freezer, qui avait nourri

La Terre est enfin de nouveau en paix, mais ce calme est de courte durée. Les restes de l'armée de Freezer, menés par Sorbet et son bras droit Tagoma, arrivent sur Terre afin d'invoquer Shenron dans le but de ressusciter leur ancien maître. Pour ce faire, ils menacent l'Empereur Pilaf, Shuu et Mai pour les Dragon Balls en leur possession. Une fois ressuscité avec succès, Freezer, qui avait nourri sa haine pour Gokuu Son et Trunks du Futur en Enfer, proclame qu'il ne sera pas satisfait tant qu'ils ne seront pas morts de sa main. Sorbet l'informe que Trunks du Futur n'a pas donné de nouvelles depuis des années, et que la puissance de Gokuu a largement dépassé même celle du puissant Majin Boo. Imperturbable, Freezer répond qu'il n'a besoin que de quelques mois d'entraînement avant d'être capable de vaincre Gokuu. Freezer parviendra-t-il à se venger de son ennemi juré, ou Gokuu, Vegeta et leurs amis prévaudront-ils face à l'adversité, sauvant la Terre une fois de plus ? [Écrit par MAL Rewrite]