Une membre de la Patrouille du Temps découvre qu'une perturbation se produit au Japon en 1570. Alors qu'elle se rend à cette époque et en ce lieu pour enquêter, elle est attaquée et se retrouve coincée sous terre dans la résidence Nohara, à la fin du XXe siècle au Japon. Avec des ressources limitées, elle est forcée de demander l'aide de la famille Nohara. Ensemble, ils remontent le temps et renco

Une membre de la Patrouille du Temps découvre qu'une perturbation se produit au Japon en 1570. Alors qu'elle se rend à cette époque et en ce lieu pour enquêter, elle est attaquée et se retrouve coincée sous terre dans la résidence Nohara, à la fin du XXe siècle au Japon. Avec des ressources limitées, elle est forcée de demander l'aide de la famille Nohara. Ensemble, ils remontent le temps et rencontrent un samouraï nommé Fubuki-maru, qui croit qu'ils sont les trois personnes légendaires et le chien qu'un membre de sa famille rencontrera un jour à un moment crucial. Le samouraï solitaire leur demande leur aide pour vaincre l'homme qui possède d'étranges pouvoirs magiques, le sinistre seigneur Unkokusai.