Dans ces trois histoires indépendantes d'une demi-heure, Lina Inverse et sa partenaire Naga The Serpent acceptent toutes sortes de missions pour gagner rapidement de l'argent, de la nourriture et/ou sauver leur peau. Le premier épisode, « Le Terrifiant Plan Chimère », les oppose à un magicien lunatique qui a l'intention d'utiliser Lina pour créer un monstre redoutable et lanceur de sorts. Ensuite,

Dans ces trois histoires indépendantes d'une demi-heure, Lina Inverse et sa partenaire Naga The Serpent acceptent toutes sortes de missions pour gagner rapidement de l'argent, de la nourriture et/ou sauver leur peau. Le premier épisode, « Le Terrifiant Plan Chimère », les oppose à un magicien lunatique qui a l'intention d'utiliser Lina pour créer un monstre redoutable et lanceur de sorts. Ensuite, dans « La Chevalerie de Jeffry », elles sont engagées par une mère trop protectrice pour s'assurer que son fils – un jeune homme à peine capable de tenir une épée – devienne un chevalier respecté, en l'« aidant » à combattre les soldats pillards qui terrorisent la région. Enfin, « Miroir, mon beau miroir » met les deux protagonistes dans une course pour traquer et capturer (pour la prime, bien sûr) un sorcier renégat qui a trouvé un ancien artefact capable de créer des doubles loyaux de n'importe quoi ou n'importe qui, y compris de ses ennemis.