Lina et Gourry se rendent dans une ville côtière nommée Acassi, où les tentacules de poulpe sont considérés comme un mets délicat. Cependant, la chair de poulpe est porteuse d'une malédiction qui condamne celui qui la mange à ne parler qu'en takogo (la langue des poulpes). Amelia, Zelgadiss et Xelloss font tous leur apparition, et les quatre personnages principaux (Lina, Gourry, Amelia, Zelgadiss)

Lina et Gourry se rendent dans une ville côtière nommée Acassi, où les tentacules de poulpe sont considérés comme un mets délicat. Cependant, la chair de poulpe est porteuse d'une malédiction qui condamne celui qui la mange à ne parler qu'en takogo (la langue des poulpes). Amelia, Zelgadiss et Xelloss font tous leur apparition, et les quatre personnages principaux (Lina, Gourry, Amelia, Zelgadiss) sont maudits. Les poulpes font appel à la puissance d'un mazoku pour se débarrasser des humains une fois pour toutes. La magicienne blanche Ruma doit apprendre le remède à la malédiction auprès de son maître perdu depuis longtemps afin de sauver la ville.