Les habitants du village de Biaz, contraints de travailler au service de l'organisation Zein, avide de domination mondiale, engagent Lina Inverse et Naga The Serpent pour repousser les envahisseurs. Lina et Naga acceptent, attirées par des récits de trésors elfiques endormis sous Biaz, mais elles se retrouvent bientôt confrontées à bien plus de problèmes – venant de Zein comme du trésor – qu'elles

Les habitants du village de Biaz, contraints de travailler au service de l'organisation Zein, avide de domination mondiale, engagent Lina Inverse et Naga The Serpent pour repousser les envahisseurs. Lina et Naga acceptent, attirées par des récits de trésors elfiques endormis sous Biaz, mais elles se retrouvent bientôt confrontées à bien plus de problèmes – venant de Zein comme du trésor – qu'elles ne l'avaient jamais imaginé.