Synopsis

La course pour obtenir l'or Aïnou perdu atteint son apogée, alors que des ex-détenus encore plus redoutables sont déterminés à garder leurs peaux tatouées intactes. Saichi « L'Immortel » Sugimoto et Asirpa peuvent enfin avancer ensemble, mais le temps passé par Asirpa avec Kiroranke et Ogata Hyakunosuke a légèrement modifié ses ambitions et renforcé sa détermination. Alors que leur groupe quitte le territoire russe, ils gagnent un étrange suiveur. Pendant ce temps, l'équipe de Toshizou Hijikata fait des manœuvres importantes pour obtenir des peaux inestimables, tombant dans le piège empoisonné d'un dangereux forçat. Bien que chaque groupe possède un avantage considérable sur les autres, même le Lieutenant-Colonel Tokushirou Tsurumi — le prétendant le plus puissant et le plus impitoyable — ne peut avancer sans l'aide d'Asirpa. Cependant, ses sinistres plans pour le moment où ils se rencontreront inévitablement restent un mystère.