L'ex-taulard Keiji Ueji apparaît à Sapporo, poussant les différentes factions à s'y rendre dans l'espoir d'obtenir une partie de la carte menant à l'or des Aïnous, tatouée sur sa peau. Parallèlement, une figure ressemblant à un imitateur de Jack l'Éventreur terrorise les rues de Sapporo. Saichi Sugimoto, Asirpa et Yoshitake Shiraishi – rejoints par Fusatarou "Boutarou le Pirate" Oosawa et Vasily P

L'ex-taulard Keiji Ueji apparaît à Sapporo, poussant les différentes factions à s'y rendre dans l'espoir d'obtenir une partie de la carte menant à l'or des Aïnous, tatouée sur sa peau. Parallèlement, une figure ressemblant à un imitateur de Jack l'Éventreur terrorise les rues de Sapporo. Saichi Sugimoto, Asirpa et Yoshitake Shiraishi – rejoints par Fusatarou "Boutarou le Pirate" Oosawa et Vasily Pavlichenko – s'allient temporairement à Toshizou Hijikata, car les motivations de sa faction sont quelque peu moins dérangeantes que celles du lieutenant Tsurumi Tokushirou, de la Première Division. Asirpa tente de rassembler toutes les informations nécessaires pour distinguer les fausses peaux des vraies, mais elle ne parvient pas à déchiffrer la carte avec certitude. Sugimoto jure de ne plus jamais se séparer d'Asirpa, mais l'agitation autour du tueur en série permet de nouvelles trahisons et l'avancée du plan de Tsurumi pour capturer Asirpa. Alors que la chasse à l'or approche de son terme, l'avenir des Aïnous repose entre les mains de ceux qui s'en empareront en premier.