Synopsis

Après avoir obtenu des informations sur Asirpa de la part de la devineresse Inkarmat, Saichi « l'Immortel » Sugimoto, Genjirou Tanigaki et Cikapasi rejoignent Otonoshin Koito et Hajime Tsukishima de la Septième Division pour un voyage vers Karafuto. Se dirigeant plus au nord, dans le territoire russe glacial, ils collectent tous les indices sur la localisation d'Asirpa qu'ils peuvent trouver et se précipitent à sa poursuite. Pendant ce temps, Asirpa ignore ce qui s'est réellement passé à la prison d'Abashiri. Profondément troublée et confuse par les actions passées de son père Wilk, Asirpa suit son vieil ami Kiroranke dans le lieu de naissance et d'éducation de Wilk afin de mieux comprendre ses motivations. Cependant, Kiroranke et le maître tireur d'élite Hyakunosuke Ogata complotent dans son dos. Même s'ils obtenaient les 24 peaux tatouées qui forment une carte de l'or Aïnu perdu, les différentes factions qui le recherchent comprennent désormais que la carte est inutile sans Asirpa. Réalisant le danger qu'elle pourrait courir, Sugimoto espère désespérément la retrouver avant les autres et la protéger des griffes avides de ceux qui prévoient de l'entraîner dans leurs péchés.