À Hokkaido, la rumeur court qu'un trésor d'or serait caché. Cet or aurait été volé par un homme qui a assassiné ses propriétaires Aïnous ; avant d'être capturé et emprisonné par la police, il l'aurait dissimulé en un lieu secret. Afin de transmettre l'emplacement de l'or à ses complices restés dehors, il a tatoué la carte sur le corps de ses compagnons de cellule, leur promettant une part du butin

À Hokkaido, la rumeur court qu'un trésor d'or serait caché. Cet or aurait été volé par un homme qui a assassiné ses propriétaires Aïnous ; avant d'être capturé et emprisonné par la police, il l'aurait dissimulé en un lieu secret. Afin de transmettre l'emplacement de l'or à ses complices restés dehors, il a tatoué la carte sur le corps de ses compagnons de cellule, leur promettant une part du butin, à condition qu'ils parviennent à s'échapper et à le retrouver. Dans Golden Kamuy 2nd Season, le lieutenant-colonel Tokushirou Tsurumi compte donner un avantage à la 7e Division dans la course aux tatouages en faisant appel à un taxidermiste pour créer des peaux que lui seul pourra distinguer des originales. Pendant ce temps, Saichi Sugimoto, surnommé « L'Immortel », Asirpa et leurs compagnons poursuivent leur quête des peaux en suivant une étrange rumeur : un voleur, ayant cambriolé une maison à Yubari, y aurait trouvé des cadavres empaillés, parmi lesquels un torse portant des tatouages singuliers.