Les commandants de compagnie et de régiment engagent une conversation oisive, ignorant joyeusement les troupes qui avancent sous le commandement précédent de « Marche en avant ». Norakuro et ses camarades recrues marchent vaillamment, quels que soient les obstacles qui se dressent sur leur chemin. Cependant, une écurie se profile à l'horizon.