Quand le capitaine décide de tester la nouvelle montgolfière de leur base militaire, personne ne remarque qu'elle n'est pas attachée et le vent l'emporte. Le capitaine survole le pays de l'armée des singes et se fait capturer. Norakuro part le secourir.