Sasami a toujours été plutôt rangée... mais elle est maintenant dotée d'une bonne dose de magie (qu'elle compte utiliser pour redresser les torts de la Terre, et, bien sûr, aider son frère Tenchi à ne pas s'attirer d'ennuis). Naturellement, des ennuis vont surgir : cette fois, il s'agit de la mystérieuse Pixy Misa... et Ryoko aux prises avec Ayeka (comme d'habitude) ne lui facilite pas la tâche !