Après sa première apparition sur la scène mondiale de la compétition, Haruka est captivé par la nage du champion indubitable, Albert, et a l'impression d'avoir perdu son chemin. Dans l'état actuel des choses, sa nage et ce que l'eau représente pour lui sont remis en question. Haruka commence à sombrer au fond de l'eau trouble alors qu'il lutte seul. Poussé par une impulsion incessante dans son cœ

Après sa première apparition sur la scène mondiale de la compétition, Haruka est captivé par la nage du champion indubitable, Albert, et a l'impression d'avoir perdu son chemin. Dans l'état actuel des choses, sa nage et ce que l'eau représente pour lui sont remis en question. Haruka commence à sombrer au fond de l'eau trouble alors qu'il lutte seul. Poussé par une impulsion incessante dans son cœur, Haruka se soumet délibérément à un programme d'entraînement rigoureux et intensif, se consacrant sans relâche à la pratique. Dans son for intérieur, Haruka sait qu'il se pousse au-delà de ses limites, tant physiques que mentales. Ses amis ne peuvent que veiller sur lui et garder la foi. Les souvenirs de la nage froide et sèche d'Albert continuent de rejouer dans son esprit. Je dois aller plus vite, je dois devenir plus fort. Je dois à nouveau concourir contre Albert. Haruka déchaîne sa nage pour fendre l'eau lourde et indifférente. Ses amis se rapprochent pour observer. Quel paysage Haruka verra-t-il au terme de cette lutte ?!