Haruka Nanase et Makoto Tachibana entrent au collège et doivent s'adapter aux changements qui accompagnent le passage à l'âge adulte. Alors que Makoto s'intègre à ses camarades de classe et reste positif quant à la natation, Haruka peine à se faire des amis ou à rejoindre le club de natation de son école, car ses problèmes passés avec la natation le tracassent. S'éloignant de ses camarades de clas

Haruka Nanase et Makoto Tachibana entrent au collège et doivent s'adapter aux changements qui accompagnent le passage à l'âge adulte. Alors que Makoto s'intègre à ses camarades de classe et reste positif quant à la natation, Haruka peine à se faire des amis ou à rejoindre le club de natation de son école, car ses problèmes passés avec la natation le tracassent. S'éloignant de ses camarades de classe pleins de vie et du club de natation, il a du mal à décider quel club rejoindre à la place. Le reste de ses camarades de classe, y compris Makoto, hésitent également quant aux clubs auxquels participer. Après une dispute qui les amène à rejoindre le club de natation malgré tout, les garçons s'efforcent d'affiner leurs compétences, d'harmoniser leurs styles de nage et de clarifier leurs sentiments conflictuels envers la natation et les uns envers les autres. Alors que la détermination et le talent sont à leur apogée, Haruka et Makoto — ainsi que leurs camarades de classe — se découvrent eux-mêmes et améliorent leurs talents durant leurs premiers jours. [Écrit par MAL Rewrite]