Le marchand ambulant Kraft Lawrence poursuit son voyage vers le nord avec la déesse-louve Holo, à la recherche de sa patrie perdue, Yoitsu. Lawrence et sa partenaire pleine d'esprit continuent de réaliser quelques petits profits en chemin, tout en découvrant lentement plus d'informations sur la ville natale d'Holo. Cependant, la route vers Yoitsu est semée d'embûches et de nombreux problèmes : Law

Le marchand ambulant Kraft Lawrence poursuit son voyage vers le nord avec la déesse-louve Holo, à la recherche de sa patrie perdue, Yoitsu. Lawrence et sa partenaire pleine d'esprit continuent de réaliser quelques petits profits en chemin, tout en découvrant lentement plus d'informations sur la ville natale d'Holo. Cependant, la route vers Yoitsu est semée d'embûches et de nombreux problèmes : Lawrence tombe sur un charmant jeune marchand qui a jeté son dévolu sur sa compagne lupine, et il commence à douter qu'Holo reste à ses côtés ; lui et la déesse devront également envisager des affaires précaires et risquées alors que Lawrence s'efforce de réaliser son rêve de devenir propriétaire d'une boutique. Tout cela, alors que sa détermination est mise à l'épreuve à chaque tournant de son voyage, Lawrence doit remettre en question sa relation avec Holo, s'engager dans des entreprises commerciales et se demander s'il est temps pour lui et Holo de prendre des chemins séparés.