Une série de cambriolages de diamants a eu lieu partout dans le monde. Lorsque les réserves de Malynera sont également vidées, Patalliro et Bancoran se rendent au Japon, suivant un indice sous la forme d'une araignée mécanique trouvée sur les lieux. Cependant, alors qu'ils interrogent un suspect, celui-ci est assassiné avant qu'ils ne parviennent à obtenir de lui plus d'informations que le nom d'

Une série de cambriolages de diamants a eu lieu partout dans le monde. Lorsque les réserves de Malynera sont également vidées, Patalliro et Bancoran se rendent au Japon, suivant un indice sous la forme d'une araignée mécanique trouvée sur les lieux. Cependant, alors qu'ils interrogent un suspect, celui-ci est assassiné avant qu'ils ne parviennent à obtenir de lui plus d'informations que le nom d'une organisation, « Tarantella ». De plus, l'assassin semble être l'ancien amant de Bancoran, Bjorn, qui est censé être mort ! Est-il vraiment vivant et impliqué dans l'affaire ? Nos héros pourront-ils en apprendre davantage sur lui et sur cette mystérieuse organisation à temps pour contrecarrer leurs plans ?