Patarillo ! se déroule dans une société très semblable à la nôtre à bien des égards, avec une particularité notable. Le manga dont il est adapté est l'une de ces œuvres très lues produites pour les adolescentes japonaises, mettant en scène une proportion saine d'hommes gays et de beaux adolescents, alias des *bishōnen* (beaux garçons). La plupart de l'action se déroule à Marinera, le pays du print

Patarillo ! se déroule dans une société très semblable à la nôtre à bien des égards, avec une particularité notable. Le manga dont il est adapté est l'une de ces œuvres très lues produites pour les adolescentes japonaises, mettant en scène une proportion saine d'hommes gays et de beaux adolescents, alias des *bishōnen* (beaux garçons). La plupart de l'action se déroule à Marinera, le pays du printemps éternel, situé quelque part dans les mers du Sud. Le pays est un producteur majeur de diamants ; ceux-ci constituent la principale source de conflit dans la série animée. Ils proviennent de l'une des mines les plus prolifiques au monde, appartenant au roi de Marinera, le jeune roi Patarillo lui-même, un garçon de petite taille mais d'une grande corpulence. L'International Diamond Syndicate – une immense organisation semi-criminelle / société secrète dédiée à la prise de contrôle de l'approvisionnement mondial en diamants – convoite cette mine et ne reculera devant rien pour l'obtenir. Dans les premiers épisodes, ils envoient un certain nombre d'assassins *bishōnen* pour éliminer Patarillo, ce qui nécessite qu'il ait un garde du corps, l'agent du MI6 anglais, le Major Jack ('Bishōnen-Killer') Bancoran. Le surnom de Bancoran ne signifie pas qu'il abat des *bishōnen* de sang-froid. Le sobriquet vient du fait qu'aucun homme de moins de 17 ans ne peut résister à sa fascination sexuelle. Cela inclut, à l'éternel dégoût de Bancoran, Patarillo lui-même. L'action passe souvent de Marinera au quartier général du MI6 à Londres (Londres semble être à deux heures de vol faciles des mers du Sud) ou au somptueux condo de Bancoran dans les banlieues de la même ville. (Le MI6, il convient de le noter, ressemble beaucoup à Metropolis de Fritz Lang, tandis que « l'appartement » de Jack présente une ressemblance passagère avec le domaine de Randolph Hearst.) L'action s'étend également au passé et au futur, et même dans l'espace. Patarillo se déplace visiblement.