Suzunaru no Kirikabu Par une chaude journée d'été, Takashi Natsume et son compagnon félin Madara se promènent pour acheter de la gelée. Soudain, un camion les dépasse, renversant un vieil homme masqué qui demande de l'aide à Natsume. L'individu mystérieux se révèle être un yōkai, l'esprit de l'arbre Suzunaru qui a été récemment frappé par la foudre et abattu. Alors que l'arbre se flétrit, le yōkai

Suzunaru no Kirikabu Par une chaude journée d'été, Takashi Natsume et son compagnon félin Madara se promènent pour acheter de la gelée. Soudain, un camion les dépasse, renversant un vieil homme masqué qui demande de l'aide à Natsume. L'individu mystérieux se révèle être un yōkai, l'esprit de l'arbre Suzunaru qui a été récemment frappé par la foudre et abattu. Alors que l'arbre se flétrit, le yōkai demande à Natsume de réaliser son dernier souhait : lui apporter de l'eau chaque jour jusqu'à son dernier souffle. Mugen no Kakera Tamami, une jeune écolière, compte ses pas à travers une forêt, suivant les instructions sur un morceau de papier. Elle s'arrête pour faire une pause et s'endort, mais est réveillée par un étrange chat parlant. En rencontrant le chat et son partenaire humain, Natsume, elle apprend que la forêt possède son propre monde distinct du monde contemporain, où l'on peut voir des choses autrement invisibles. Faisant confiance au duo, Tamami leur raconte comment elle a aidé un hibou blanc qui réapparaissait dans ses rêves à la ramener dans la forêt bizarre.