Synopsis

En un clin d'œil, trente mille joueurs japonais ébahis sont arrachés à leur quotidien et transportés dans le monde du MMORPG populaire, Elder Tale, après la dernière mise à jour du jeu, incapables de se déconnecter. Parmi eux se trouve Shiroe, un étudiant maladroit socialement, dont la confusion et le choc ne durent qu'un instant car, vétéran du jeu, il se met immédiatement en quête d'explorer les limites de sa nouvelle réalité. Shiroe doit apprendre à vivre dans ce nouveau monde, guider les autres et négocier avec les "natifs" PNJ afin d'apporter la stabilité à la ville virtuelle d'Akihabara. Il est rejoint par son malheureux ami Naotsugu, qui s'était connecté pour la première fois depuis des années pour se retrouver piégé, et Akatsuki, une petite mais féroce assassin qui proclame Shiroe comme son maître. Un conte de fantaisie, d'aventure et de politique, Log Horizon explore les éléments du jeu vidéo à travers les yeux d'un maître stratège qui tente de tirer le meilleur parti d'une situation déroutante.