Synopsis

E-Rantel, capitale du nouveau Royaume des Sorciers, souffre d'une pénurie de marchandises désespérée. Autrefois cité prospère réputée pour son commerce, elle fait maintenant face à une crise due à la prudence, voire à la peur, qu'inspire son roi, Ainz Ooal Gown. Pour y remédier, Ainz envoie Albedo en tant qu'envoyée diplomatique auprès de la cité. Pendant ce temps, les cardinaux de la Théocratie de Slane débattent de la manière de riposter contre Ainz après que son attaque a mis hors de combat l'armée du Royaume de Re-Estize, complotant pour que l'Empire Baharuth prenne le contrôle du Royaume des Sorciers. Cependant, lorsque l'Empereur Jircniv Rune Farlord El Nix arrange une rencontre avec les messagers de la Théocratie dans un Colisée, il est confronté à nul autre que Ainz lui-même. Leur réunion secrète désormais révélée, l'empereur et ses invités apprennent qu'Ainz a défié le Roi Guerrier, le plus grand combattant de l'empire, en duel. Les motivations d'Ainz échappant à sa compréhension, Jircniv ne peut que regarder l'avenir de l'humanité changer sous ses yeux. [Texte original : MAL Rewrite]