Sur Agerna, une planète regorgeant de Vizorium, unique minerai indispensable au voyage spatial, une série d'attaques mystérieuses contre les opérations minières met les gouvernements du monde entier en accusing mutuellement. La World Welfare & Works Association dépêche naturellement ses meilleurs agents pour enquêter. Mais ces charmantes anges seront-elles à la hauteur pour arrêter un savant fou d

Sur Agerna, une planète regorgeant de Vizorium, unique minerai indispensable au voyage spatial, une série d'attaques mystérieuses contre les opérations minières met les gouvernements du monde entier en accusing mutuellement. La World Welfare & Works Association dépêche naturellement ses meilleurs agents pour enquêter. Mais ces charmantes anges seront-elles à la hauteur pour arrêter un savant fou déterminé à faire évoluer une race extraterrestre dormante vers sa forme ultime ? Ajoutez à cela un voleur à la recherche d'une bouteille de vin datant de la Seconde Guerre mondiale, et il y a fort à parier que personne sur la planète n'est en sécurité. C'est plus de chaos, plus de destruction que jamais alors que les Dirty Pair se lancent dans leur affaire la plus folle à ce jour !