Synopsis

Arrivant en retard pour son premier jour au commissariat de police de Bokuto, la volcanique Natsumi Tsujimoto est mal à l'aise à l'idée de travailler avec sa nouvelle partenaire, la guindée Miyuki Kobayakawa. Cependant, après avoir découvert que sous son extérieur respectueux des règles se cache une mécanicienne hors pair, extrêmement douée au volant de sa voiture de patrouille lourdement modifiée, Natsumi réalise que sa partenaire pourrait bien être exactement ce dont elle a besoin. De l'arrestation de coureurs de rue imprudents à la protection de leur communauté, les deux jeunes femmes servent leur ville avec une énergie débordante et tissent des liens qui dépassent largement leur lieu de travail.