Arata, jeune noble d'Amawakuni, a toujours cru qu'il déciderait de sa propre destinée. Mais cette conviction est ébranlée lorsque son village apprend que la princesse tombe gravement malade. Sans qu'il le sache, sa grand-mère l'a déclaré fille à sa naissance. Désormais, en l'absence d'autres héritières au sein du clan Hime, gouverné par les femmes, il est le prochain sur la liste pour monter sur l

Arata, jeune noble d'Amawakuni, a toujours cru qu'il déciderait de sa propre destinée. Mais cette conviction est ébranlée lorsque son village apprend que la princesse tombe gravement malade. Sans qu'il le sache, sa grand-mère l'a déclaré fille à sa naissance. Désormais, en l'absence d'autres héritières au sein du clan Hime, gouverné par les femmes, il est le prochain sur la liste pour monter sur le trône ! Déguisé en femme en attendant qu'une remplaçante soit trouvée, Arata est témoin d'une tentative d'assassinat sur la princesse, perpétrée par nul autre que son propre garde, le 12 Shinsho. Accusé à tort de ce crime, Arata est contraint de fuir dans la forêt de Kando, un lieu d'où, dit-on, nul ne ressort indemne. Pendant ce temps, au Japon actuel, Arata Hinohara aspire à échapper à la cruauté de ses camarades de classe. Entendant son nom appelé depuis une ruelle, il dévie de son chemin et, sans le vouloir, échange sa place avec l'Arata d'Amawakuni, basculant dans un autre univers. Fort de ses nouveaux pouvoirs de « Sho » – guerrier capable de manier les Hayagami, armes divines – et aidé par les compagnons qu'il rencontrera en chemin, Hinohara entreprend de rétablir l'ordre dans ce nouveau monde.