« Le Voyage de Chihiro » a détenu le record du film le plus rentable de l'histoire du Japon de 2001 à 2020. En décembre 2020, il avait amassé un total de 31,68 milliards de yens au box-office japonais et un total de 395,8 millions de dollars dans le monde. Ce film acclamé par la critique a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar du meilleur film d'animation aux 75e Oscars en 2003, ainsi que l'Ours

« Le Voyage de Chihiro » a détenu le record du film le plus rentable de l'histoire du Japon de 2001 à 2020. En décembre 2020, il avait amassé un total de 31,68 milliards de yens au box-office japonais et un total de 395,8 millions de dollars dans le monde. Ce film acclamé par la critique a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar du meilleur film d'animation aux 75e Oscars en 2003, ainsi que l'Ours d'or au Festival international du film de Berlin en 2002 (aux côtés de Bloody Sunday). Il figure également dans le top 10 de la liste du British Film Institute des « 50 films à voir avant 14 ans ». La version anglaise du « Voyage de Chihiro » a été doublée par Walt Disney Pictures et a été présentée en avant-première en 2002. Le film est sorti en DVD et VHS en Amérique du Nord par Buena Vista Home Entertainment en 2003.