Synopsis

Un poisson rouge s'échappe de chez lui et flotte sur le dos d'une méduse. Après s'être retrouvée coincée dans un bocal en verre, elle dérive jusqu'au rivage où elle est libérée par Sousuke, un garçon de cinq ans qui vit avec sa mère Lisa dans une maison au bord de la mer, tandis que son père Koichi travaille sur un bateau de pêche. Après avoir guéri une coupure au doigt de Sousuke en la léchant, le poisson rouge est nommée Ponyo par son nouvel ami. À l'insu de Sousuke, Ponyo a déjà un nom et une famille. Son père Fujimoto, un sorcier qui a renoncé à son humanité pour vivre sous l'eau, recherche désespérément sa fille Brunhilde. Une fois retrouvée et capturée, Ponyo rejette son nom de naissance et déclare qu'elle veut devenir humaine. Utilisant le pouvoir reçu du sang de Sousuke, elle grandit des bras et des jambes et s'échappe une nouvelle fois vers la surface. Mais la magie libérée dans l'océan cause un déséquilibre dans la nature, faisant commencer la Lune à quitter son orbite et les marées à devenir dangereusement plus fortes. Réuni avec Ponyo, Sousuke doit passer une ancienne épreuve pour rétablir l'ordre dans le monde et permettre à sa compagne de vivre en tant qu'humaine.