Synopsis

Cette masse architecturale hétéroclite, cette cacophonie de sifflements de vapeur et de grincements, avec sa fumée qui s'échappe alors qu'elle avance toute seule... Ce château est le repaire du magnifique sorcier Howl, célèbre tant pour sa puissance magique que pour être un coureur de jupons – du moins, c'est ce que dit la rumeur dans la petite ville de Sophie Hatter. Sophie, simple fille d'un chapelier, n'attend pas grand-chose de son avenir et se contente de travailler dur dans la boutique. Cependant, la vie tranquille de Sophie prend un tournant palpitant lorsqu'elle se retrouve embourbée dans une situation troublante, et que le mystérieux sorcier apparaît pour la secourir. Malheureusement, cette rencontre, aussi brève soit-elle, pousse la vaniteuse et vengeresse Sorcière du Désert – dans un accès de jalousie causé par une ancienne querelle avec Howl – à jeter un sort sur la jeune femme, la transformant en vieille dame. Dans le but de retrouver sa forme normale, Sophie doit accompagner Howl et une multitude de compagnons excentriques – allant d'un puissant démon de feu à un épouvantail bondissant – dans son château ambulant, au cours d'une aventure périlleuse alors qu'une guerre déchaînée déchire leur royaume.