Synopsis

La menace du Dead Moon Circus plane toujours sur Usagi Tsukino et les Sailor Guardians. Acculée, la Terre s'enfonce dans les ténèbres à mesure que les cauchemars se propagent. Les Outer Sailor Guardians sentent que quelque chose cloche lorsque la jeune Hotaru Tomoe vieillit rapidement suite à l'éclipse solaire totale. Convaincues que leur prince et leur princesse sont en danger, les quatre réveillent une fois de plus leurs pouvoirs pour se réunir et aider leurs consœurs Sailor Guardians. Sous l'influence de l'éclipse, l'état d'Usagi et de Mamoru Chiba se détériore, entraînant une baisse de leurs pouvoirs. Sans leur chef, les Guardians sont désemparées quant à la marche à suivre. Frustrées par la situation, Hotaru et Chibiusa partent seules pour affronter le Amazoness Quartet, responsables d'une grande partie du chaos jusqu'à présent. Alors que la libération de la Reine Nehelenia approche à grands pas, les Sailor Guardians manquent de temps pour l'arrêter. [Écrit par MAL Rewrite]