Keitaro a enfin réussi ses examens d'entrée et est officiellement étudiant à Toudai. Mais après s'être cassé la jambe lors d'un accident à la cérémonie d'entrée, il réfléchit et se réévalue. Avec de nouveaux objectifs, Keitaro suit Seta dans un voyage archéologique à l'étranger. Durant son absence, cependant, tout ne va pas pour le mieux à la Pension Hinata. Urashima Kanako, la sœur de Keitaro, fa

Keitaro a enfin réussi ses examens d'entrée et est officiellement étudiant à Toudai. Mais après s'être cassé la jambe lors d'un accident à la cérémonie d'entrée, il réfléchit et se réévalue. Avec de nouveaux objectifs, Keitaro suit Seta dans un voyage archéologique à l'étranger. Durant son absence, cependant, tout ne va pas pour le mieux à la Pension Hinata. Urashima Kanako, la sœur de Keitaro, fait son apparition. Elle prétend être la nouvelle gérante de la Pension Hinata et commence à s'opposer à tous les locataires. Les choses se compliquent encore lorsqu'ils reçoivent une lettre de Keitaro. Les locataires et Kanako font un grand bazar pour récupérer la lettre, mais la voiture de Seta s'écrase avant que quiconque ait pu lire la lettre...