Adapté du conte Kobutori-jiisan, voici l'histoire d'un vieil homme honnête qui rencontre une bande de tengu, des créatures mythiques semblables à des oiseaux, en pleine fête. Il se joint à leur danse et, impressionnés par son talent, ils lui retirent la disgracieuse bosse qui défigurait son visage.