Synopsis

L'Empereur Dragon Rouge, Issei Hyoudou, et le Cercle de Recherche Occulte sont de retour à l'action alors que les vacances d'été arrivent pour les étudiants de l'Académie Kuoh. Après leur combat contre l'ennemi juré d'Issei, Vali et la Brigade du Chaos, il est clair à quel point l'équipe de Rias Gremory est inexpérimentée. Par conséquent, elle et Azazel mènent le club dans un entraînement intensif dans les Enfers pour les préparer aux défis qui les attendent. Alors qu'ils mûrissent lentement en équipe, Issei se retrouvera une fois de plus dans des situations intimes avec les filles du Cercle de Recherche Occulte. Pendant ce temps, leurs adversaires deviennent plus forts et plus nombreux alors qu'ils rassemblent leurs forces. Et avec l'apparition soudaine de Loki, le Dieu Maléfique de la mythologie nordique, la scène est prête pour des combats épiques et des démons diaboliquement puissants dans High School DxD BorN !