Alors que Laura part en camp d'été, Hamtaro et Oxnard rencontrent une jeune fille nommée Haibi, qui essaie de trouver l'océan. Haibi a trouvé une carte au trésor en fouillant dans le terrier de stockage et est maintenant prête à trouver le trésor pour aider sa grand-mère épuisée par la chaleur. Les Ham-Hams, plus que disposés à l'aider, font leurs bagages et partent à la recherche du trésor.