Synopsis

Takumi no Shitamachi Kassen Suite à la fin d'un camp d'entraînement éprouvant, les frères Takumi et Isami Aldini profitent de leurs vacances pour visiter la Tokyo Tower et ses environs. Tout en découvrant la culture locale et en goûtant divers plats, les deux rencontrent Megumi Tadokoro, Ryouko Sakaki et Yuuki Yoshino, qui se trouvaient également dans le coin pour visiter. Le groupe décide de déjeuner ensemble dans un restaurant japonais traditionnel, où un duel culinaire inattendu va avoir lieu. Natsuyasumi no Erina Les étudiants de Tootsuki travaillent d'arrache-pied à l'élaboration de plats pour les Élections d'Automne pendant les vacances d'été. Cependant, pour Erina Nakiri, ses préparatifs pour l'événement sont déjà terminés. Alors qu'elle réfléchit à la façon d'occuper son temps libre, elle reçoit une invitation à la piscine publique de sa cousine Alice. Malgré son hésitation initiale, Erina saisit l'opportunité d'élargir ses horizons et d'explorer ce que cette activité estivale apparemment ordinaire a à offrir. Pendant ce temps, les résidents du dortoir de l'Étoile Polaire lancent une petite fête au bord d'un lac voisin pour se rafraîchir et s'amuser avant les Élections d'Automne. [Écrit par MAL Rewrite]