Dirty Pair Flash

Kei et Yuri étaient à l'origine des agentes auxiliaires juniors à l'Agence de Travail et de Bien-être Mondial (W.W.W.A. ou 3WA pour faire court) quand elles furent assignées ensemble sous le nom de code « Lovely Angels ». Kei sortait de sa quatrième période de probation pour une faute commise, et les histoires de rencontres de Yuri étaient de notoriété publique, sans oublier que les deux ne pouvai

Kei et Yuri étaient à l'origine des agentes auxiliaires juniors à l'Agence de Travail et de Bien-être Mondial (W.W.W.A. ou 3WA pour faire court) quand elles furent assignées ensemble sous le nom de code « Lovely Angels ». Kei sortait de sa quatrième période de probation pour une faute commise, et les histoires de rencontres de Yuri étaient de notoriété publique, sans oublier que les deux ne pouvaient pas se sentir dès leur première rencontre. Au début, Kei et Yuri refusèrent de travailler ensemble, et Kei démissionna même de la 3WA. Par la suite, les deux continuèrent à travailler ensemble, bien qu'elles aient mérité leur surnom, « les Dirty Pair », à cause de tous les dégâts collatéraux qu'elles causent (involontairement) dans la résolution de leurs affaires. Et même si les deux s'entendent désormais, elles continuent de se chamailler et de se plaindre l'une à l'autre. Bien qu'il soit souvent dit que ce sont des versions plus jeunes des Lovely Angels originales Kei et Yuri, en vérité cette série est une réinterprétation en univers alternatif de Dirty Pair, se déroulant entre les années 2248 et 2249.