La victoire au tournoi des équipes lycéennes fut une grande réussite pour les membres de Mizusawa. Chacun d'eux a accompli de grands progrès pour s'améliorer, et cette victoire symbolise le chemin parcouru. Mais après avoir atteint un objectif, leurs aspirations individuelles sont désormais à leur portée. Chihaya Ayase a jeté son dévolu sur Shinobu Wakamiya et le titre de Reine, et maintenant que

La victoire au tournoi des équipes lycéennes fut une grande réussite pour les membres de Mizusawa. Chacun d'eux a accompli de grands progrès pour s'améliorer, et cette victoire symbolise le chemin parcouru. Mais après avoir atteint un objectif, leurs aspirations individuelles sont désormais à leur portée. Chihaya Ayase a jeté son dévolu sur Shinobu Wakamiya et le titre de Reine, et maintenant que Taichi Mashima a intégré la Classe A, il peut enfin affronter Arata Wataya. Tous à Mizusawa veulent devenir meilleurs, et on ne sait pas ce que l'avenir leur réserve s'ils continuent d'essayer.