Synopsis

Après avoir réussi à repousser l'invasion d'Aftokrator, l'Agence de Défense Frontalière prépare une mission dans la dimension des voisins. Cependant, comme lors des précédentes expéditions de reconnaissance, seules les équipes de rang A sont assurées d'obtenir une place. Alors que les guerres de rang B se poursuivent, Osamu Mikumo et le reste de Tamakoma-2 se battent rapidement pour atteindre le sommet afin d'obtenir une promotion avant le début de l'opération. Pendant ce temps, un nouveau vaisseau des voisins approche du Quartier Général de Border. Remarquant que les attaquants ciblent le Vaisseau d'Expédition de Border, des forces sont envoyées à la hâte pour les combattre. Cependant, avec moins d'escouades disponibles en raison des guerres de classement en cours, l'organisation est plongée dans le chaos. Cette dernière offensive des voisins jette un voile d'incertitude sur le sort du crucial vaisseau d'expédition.