Synopsis

Depuis son enfance, Kazuhiro Kitase peut rêver d'un monde différent. Il peut retourner à la réalité en s'endormant ou en mourant, et reprendre là où il s'est arrêté en se rendant à nouveau au pays des rêves. Pendant des années, il a vécu de nombreuses aventures aux côtés de Mariabelle, une magnifique elfe qui travaille pour la Guilde de la Sorcellerie. Lors d'une de leurs escapades, ils tombent sur l'antre d'un dragon qui s'occupe de ses œufs. Ils réveillent involontairement la bête endormie, qui les réduit rapidement en cendres. Pour Kazuhiro, ce n'est qu'un contretemps temporaire, car il peut simplement revenir. Cependant, il est choqué de retrouver Mariabelle, indemne et endormie à ses côtés. Kazuhiro réalise que son monde de rêves est une réalité alternative à part entière. Entre-temps, il profite de cette circonstance bizarre pour faire découvrir à Mariabelle les curiosités et les merveilles du Japon. Désormais, leur temps passé ensemble s'étendant sur deux mondes, leurs véritables aventures ne font que commencer !