Dans leur quête ininterrompue des plumes fragmentées de la mémoire perdue de Sakura, Shaolan, Kurogane, Fai et Sakura traversent le temps et l'espace avec Mokona. Ils visitent ici la « Terre de la Cage à Oiseaux », un pays apparemment paisible où hommes et oiseaux vivent en harmonie, chaque personne ayant un oiseau comme compagnon. Après qu'un garçon nommé Koruri ait pris Shaolan et Sakura pour de

Dans leur quête ininterrompue des plumes fragmentées de la mémoire perdue de Sakura, Shaolan, Kurogane, Fai et Sakura traversent le temps et l'espace avec Mokona. Ils visitent ici la « Terre de la Cage à Oiseaux », un pays apparemment paisible où hommes et oiseaux vivent en harmonie, chaque personne ayant un oiseau comme compagnon. Après qu'un garçon nommé Koruri ait pris Shaolan et Sakura pour des « gardes du corps » et les ait attaqués, ils apprennent que le roi du pays possède un pouvoir mystérieux. La princesse Tomoyo, Koruri et les autres citoyens opprimés, à qui leurs oiseaux ont été retirés, vivent cachés dans la forêt. Pour récupérer la plume de Sakura, Shaolan et les autres se dressent contre le roi machiavélique.